stained glass

Monochrome painting or stained glass etc., in shades of gray imitating the effect of relief.

独色的绘画或彩色玻璃等，在模仿浮雕效果的灰色阴影里。

I went to the church to see the stained glass.

我到教堂看染色拼花玻璃窗去了.

stained glass windows

彩色玻璃窗

There was a stained-glass window with the family coat of arms.

有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。

The kids can use glass paint to create a stained glass look.

孩子可以用玻璃涂料把瓶子涂成彩色的.

You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service

你甚至可以根据目录订购窗户——可以说是一种邮购彩色玻璃的业务。

The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.

彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。

Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.

和之前的玻璃一样，彩色玻璃窗名称没有发生变化，依旧被称作镶窗玻璃，但实际上制作工艺却不同了：在玻璃制造出来以后，各种颜色才会被喷涂上去。

A soft violet light was coming through a stained glass window.

一道柔和的紫色光芒从彩绘玻璃窗射出来。

Cologne Cathedral received a newly-designed stained glass window in2007, replacing one that had been destroyed in World War II.

科隆大教堂在2007年被装上了一个新设计的彩色玻璃窗，用以替换在二战中被毁坏的那个。

And in another, there is a small chapel, with old, stained glass windows and carved wooden pews.

还有一个小教堂，教堂内的旧染色玻璃窗和雕花的木制长椅显得别有情致。

Top industry craftspeople have assembled the basic tools needed to learn the craft of stained glass.

热门行业的手工艺人聚集需要学习的彩色玻璃工艺的基本工具.

She gazed round the church at the grey uneven walls and the vivid stained glass windows.

她四下打量了一番教堂凹凸不平的灰色墙壁和色彩鲜艳的彩色玻璃窗。

The stained glass in the window.

窗户上这些彩色玻璃片

Pistol Grip Glass CutterThis is the standard glass cutter used for stained glass and crafts.

手枪式玻璃CutterThis是标准的玻璃切割机彩绘玻璃和工艺使用.

Professor: Well up until the 16th century stained glass was colored during the glass making process itself.

教授：嗯，直到16世纪之前，玻璃画一直都是在玻璃的制造工艺中上色的。

In later years concentrated more on religious art, decorating churches, creating stained glass windows for churches and cathedrals.

此后的几年里，他更加专心致志于宗教艺术，装饰教堂，为一般教堂和大教堂创制有色玻璃窗。

What do the stained glass windows in the north wing of the Mess Hall depict?

在北面侧厅的餐厅玻璃上描绘着什么？

Walk without a cut through a stained glass wall.

我可以穿越颜染的玻璃窗.却能不受割伤的.

It is fair to judge people and stained glass windows only in their best light.

看人和看彩色玻璃窗,都要从他们最光彩之处着眼,这才算公道.

Two stained glass windows in the ballroom were engraved with quotation from Shakespeare.

舞厅里的两扇彩色玻璃窗上镌刻着莎士比亚的隽句.

Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.

这种玻璃彩绘当然就是指那种把喷涂了色彩的玻璃切分成小块再重新组装成画或者装饰物的艺术品。

The glass is a stained glass, brown and white swirled, agate like colors.

玻璃是一块彩色玻璃, 褐色和白色打旋, 象颜色的玛瑙.

You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service.

你甚至可以根据目录订购窗户——可以说是一种邮购彩色玻璃的业务。

It was enormous with a high roof geld up by great wooden beams with windows of stained glass as in a church, and long heavy tables and benches.

食堂非常大，有着一个用大木梁撑起的高房顶、像教堂一样的彩色玻璃的窗户和又长又重的桌子板凳。

The windows have beautiful stained glass insets.

窗户上镶着漂亮的彩色玻璃.

Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets, stained glass, wood paneling and flowing central stair case.

与其说它新艺术外墙，倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。

Under the newspaper, there's some sort of stained glass window there.

原来报纸盖住的是某种彩色玻璃窗。

A new exhibit at the Smithsonian Institution's Renwick Gallery shows forty-eight of these stained glass windows.

史密森学会伦威克陈列馆新近展出了48件这种彩色玻璃窗.

Chartres Cathedral is remarkable because of its stained glass and the highly-acclaimed.

沙特尔大教堂则是因为其卓越非凡的彩色玻璃而享誉盛名.